湯桜 "Yu zakura"


エドヒガンサクラ
幹周り/4.2m
高さ/14.0m
公園から温泉街に下りる階段そばに温泉街を見守るように立っているエドヒガンの巨木で、赤湯温泉の繁栄を願っている。

The bathing cherry blossoms
*Double Weeping Rosebud Cherry (Prunus pendula)
4.2m in circumference
14.0m in height
The blossoms from this tree drift down to the hot spring district below. The district is watched over by this large tree which prays for the prosperity of Akayu Onsen.

溫泉櫻花
江戶彼岸櫻花
這棵櫻花樹位於從公園通往溫泉街的石梯旁,好像時刻守護著溫泉街,祈禱著赤湯溫泉的繁榮。

温泉樱花
江户彼岸樱花
这棵樱花树位于从公园通往温泉街的石梯旁,好像时刻守护着温泉街,祈祷着赤汤温泉的繁荣。

유 자쿠라
에도히간 벚나무
공원에서 온천가에 내려가는 계단 옆에 있고 온천가를 지켜 보는 것 처럼 서 있는 에도히간 벚꽃의 거목이고 아카유 온천의 번영을 기원하고 있다.

[List]