観音桜 "kan-non zakura"


エドヒガンサクラ
幹周り/3.9m
高さ/19.5m
札番所の聖観音堂山門の石垣の上に凛として立ち、観音様を護るかのように静かに参拝する人々を迎えてくれる。

The Kannon (Bodhisattva) cherry blossoms
*Double Weeping Rosebud Cherry (Prunus pendula)
3.9m in circumference
19.5m in height
Saint Kanon Hall Gate is the stone gate above which stands these special cherry blossom trees which protect the spirit of Saint Kanon. These trees stand guard but warmly welcomes and silently watches over those visitors who come to pray.

觀音櫻花
江戶彼岸櫻花 凜然立於聖觀音堂山門的石壁上的觀音櫻花,似乎守護著觀音菩薩,靜靜地迎接著參拜的遊客。

观音樱花
江户彼岸樱花 凛然立于圣观音堂山门的石壁上的观音樱花,似乎守护着观音菩萨,静静地迎接着参拜的游客。

간논 자쿠라
에도히간 벚나무 꼬리표 번소에 있는 성관음당 산문 돌담 위에 늠름해 서서 관음을 지키는 것 처럼 고요하게 참배하는 사람들을 맞아들인다.

[List]